“Sổ” Thông Hành Hoàng Gia nhà Nguyên, khoảng năm 1240. Đây là một trong hai cái còn sót lại.
— Dòng chữ trên “Sổ” Thông Hành:
“Ta đây là sứ giả của Đại Hãn. Nếu các ngươi không vâng lệnh ta, các ngươi sẽ chết.”
Đại Hãn tức Hốt Tất Liệt.
Chú ý: chữ Mông Cổ không phải chữ Tàu!
Xem thêm: Di sản của Hốt Tất Liệt cho quốc gia Tàu: một nước Tàu rộng lớn gấp năm lần!
—
Imperial Passport from Yuan dynasty, 1240 AD. One of two known Kublai Khan; Passport reads – “I am the emissary of the Khan. If you defy me, you die.”
This writing actually begins with same line as grand seal of Mongol Empire.
The seal writings say “Under the power of Eternal Tengri, if the edict of the ocean khaan reaches to the both accepting and rebelling nations, may you show respect and may you fear. Guyug Khaan”
Việt Nam: Văn Hóa, Chính Trị 